うれしいです。
本当にMSCのお客様には頭があがりません。
再開まで長い道のりだったにもかかわらず、
快く迎えていただき、また、たくさんのオーダーをいただき、
本当に感謝しております。
この思いをオーストラリアに行って、ミックに伝えたいです。
これほどまで待ってくれている方たちがいらっしゃること、
MSCのボードを愛用してくださっていることを。
この仕事を続けていてよかったと思える瞬間です。
本当にありがとうございます！
再開まで長い道のりだったにもかかわらず、
快く迎えていただき、また、たくさんのオーダーをいただき、
本当に感謝しております。
この思いをオーストラリアに行って、ミックに伝えたいです。
これほどまで待ってくれている方たちがいらっしゃること、
MSCのボードを愛用してくださっていることを。
この仕事を続けていてよかったと思える瞬間です。
本当にありがとうございます！
theme : サーフィン・ボディボード
genre : スポーツ
MSCオーダー再開
皆様、大変ご無沙汰しております。
やっとMSCオーダー再開できそうです。
今朝ミックより最新価格表が届き、
ほぼ合意できそうな感じです。
価格は若干のアップとなりますが、
為替も安定してますので、リーズナブルにご提供できそうです。
一時は、ローカルがすごく忙しく、日本向けを減らすとも
言っていたのですが、なんとか合意できそうでひと安心です。
お待ちいただいたお客様には、個別にメールでお知らせいたしますね。
一方、母の調子は相変わらずで、兄弟姉妹で交代で看病状態です。
大手術が控えているので、本当に予断を許さない状況です。
唯一の救いは兄弟姉妹の結束の固さ、仲の良さです。
ほんとうに家族の絆を身にしみて感じでおります。
皆様、よい週末を！
やっとMSCオーダー再開できそうです。
今朝ミックより最新価格表が届き、
ほぼ合意できそうな感じです。
価格は若干のアップとなりますが、
為替も安定してますので、リーズナブルにご提供できそうです。
一時は、ローカルがすごく忙しく、日本向けを減らすとも
言っていたのですが、なんとか合意できそうでひと安心です。
お待ちいただいたお客様には、個別にメールでお知らせいたしますね。
一方、母の調子は相変わらずで、兄弟姉妹で交代で看病状態です。
大手術が控えているので、本当に予断を許さない状況です。
唯一の救いは兄弟姉妹の結束の固さ、仲の良さです。
ほんとうに家族の絆を身にしみて感じでおります。
皆様、よい週末を！
theme : サーフィン・ボディボード
genre : スポーツ
近況
ほんと何が起こるかわからんです。
3月25日に母が緊急入院し、手術も近いです。
既往の脳梗塞、今回の心不全、さらに大動脈瘤がみつかり
どうなるのか、ほんとうに心配です。
子供たちの成長をいつまでも、出来る限り長く、見守ってほしいです。
さて、ボードの方ですが、ようやくオーストラリアから
Shippingの手前まで来ました。
お待ちのお客様、本当にお待たせし、大変申し訳ありませんでした。
母の件もあり、病院を往復する毎日ですので、
当方のレスポンスが遅くなる可能性もありますが、
何卒ご理解の程、お願い申しあげます。
3月25日に母が緊急入院し、手術も近いです。
既往の脳梗塞、今回の心不全、さらに大動脈瘤がみつかり
どうなるのか、ほんとうに心配です。
子供たちの成長をいつまでも、出来る限り長く、見守ってほしいです。
さて、ボードの方ですが、ようやくオーストラリアから
Shippingの手前まで来ました。
お待ちのお客様、本当にお待たせし、大変申し訳ありませんでした。
母の件もあり、病院を往復する毎日ですので、
当方のレスポンスが遅くなる可能性もありますが、
何卒ご理解の程、お願い申しあげます。
theme : サーフィン・ボディボード
genre : スポーツ
Happy Birthday Kaissa!
2歳になりました！我が家の長男坊、海彩（かいさ）。
最近、ほんとご飯をよく食べる。
体が心なしか、大きくなったような。
今週の日曜は長女、椛萌（ここも）だし、
来週は裕子だし。誕生日ラッシュ。
めでたし、めでたし。
でも、MSCファクトリー、まだ復活しておりません。
オーダーを心待ちにしていらっしゃる皆様、
本当に申し訳ありません！！
最近、ほんとご飯をよく食べる。
体が心なしか、大きくなったような。
今週の日曜は長女、椛萌（ここも）だし、
来週は裕子だし。誕生日ラッシュ。
めでたし、めでたし。
でも、MSCファクトリー、まだ復活しておりません。
オーダーを心待ちにしていらっしゃる皆様、
本当に申し訳ありません！！
theme : サーフィン・ボディボード
genre : スポーツ
VISTAでドリームウイーバー4が動いた！
ここ最近の懸案事項No.1。タイトルの通り。
ネットでも散々調べたが、新しいドリームウイーバー（DW)を購入するしか道はないかなあと
半ばあきらめていた。その時MSCのあるお客様から・・・
「DWのCS4のお試し版をインストールした後、
DW４を起動したら動いたという情報をキャッチしたのでやってみてください」と。
以前にも試してみたが、インストールがうまくいかず、
本日再挑戦。すると・・・
動いたのである！
しばらくやってみないと何とも言えないが、
今日のところ、HP修正、アップロード、すべて問題ない。
これがずっと続いてくれたら・・・。祈る気持ちだ。
日本に帰国後、VISTA搭載のNewマシンを購入。
環境をさらに整えようと思っていた矢先のことだっただけに、
かなりショックだった。更新するたびに、古いマシンを使わなくてはならず
正直面倒だった。
持つべきはお客様である。
本当にMSCのお客様は優秀な方が多い。
メルマガ送信システムも作っていただいた！
ほんとうに感謝しております！
この場を借りて御礼申し上げます。
白井さん！
ネットでも散々調べたが、新しいドリームウイーバー（DW)を購入するしか道はないかなあと
半ばあきらめていた。その時MSCのあるお客様から・・・
「DWのCS4のお試し版をインストールした後、
DW４を起動したら動いたという情報をキャッチしたのでやってみてください」と。
以前にも試してみたが、インストールがうまくいかず、
本日再挑戦。すると・・・
動いたのである！
しばらくやってみないと何とも言えないが、
今日のところ、HP修正、アップロード、すべて問題ない。
これがずっと続いてくれたら・・・。祈る気持ちだ。
日本に帰国後、VISTA搭載のNewマシンを購入。
環境をさらに整えようと思っていた矢先のことだっただけに、
かなりショックだった。更新するたびに、古いマシンを使わなくてはならず
正直面倒だった。
持つべきはお客様である。
本当にMSCのお客様は優秀な方が多い。
メルマガ送信システムも作っていただいた！
ほんとうに感謝しております！
この場を借りて御礼申し上げます。
白井さん！
theme : サーフィン・ボディボード
genre : スポーツ
やっと復活！
長らくお待たせいたしました。ホームページが今日から復活しました。
大変ご迷惑をお掛けし、本当に申し訳ありませんでした。
改めまして、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Manlysurf ←みなさん、ガンガンクリックしてください。
グーグルで検索しても見当たらなくなっちゃいましたので・・・。
さて、ボードオーダーの方ですが、円高が続いていることもあり、
お問い合わせを多数いただきまして、本当にありがとうございます。
去年に発注しました分がもう少しで上がってきます。
次回の発注タイミングは3月頃を予定しておりますので、
この円高のチャンスをお見逃しなく！
そして、肝心のMSCの方ですが、まだ新しいファクトリーが見つかっておりません。
大変難航しております。オーダーをお考えの方、ほんとうに申し訳ありません！
今しばらくのご辛抱の方、よろしくお願い申し上げます。
最後までお読みいただき本当にありがとうございました！
大変ご迷惑をお掛けし、本当に申し訳ありませんでした。
改めまして、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Manlysurf ←みなさん、ガンガンクリックしてください。
グーグルで検索しても見当たらなくなっちゃいましたので・・・。
さて、ボードオーダーの方ですが、円高が続いていることもあり、
お問い合わせを多数いただきまして、本当にありがとうございます。
去年に発注しました分がもう少しで上がってきます。
次回の発注タイミングは3月頃を予定しておりますので、
この円高のチャンスをお見逃しなく！
そして、肝心のMSCの方ですが、まだ新しいファクトリーが見つかっておりません。
大変難航しております。オーダーをお考えの方、ほんとうに申し訳ありません！
今しばらくのご辛抱の方、よろしくお願い申し上げます。
最後までお読みいただき本当にありがとうございました！
theme : サーフィン・ボディボード
genre : スポーツ
HPがつながりません。
大事なお知らせです。
ただいまホームページwww.manlysurf.comがつながらなくなっています。
これはドメイン（manlysurf.com)の移管作業でトラブルがあったためです。
お客様には大変ご迷惑をおかけしており、大変申し訳ありません！
メールinfo@manlysurf.comも使えなくなっており、
こちらのアドレスに送信するとエラーで返ってきてしまいます。
復旧にはおそらく1か月以上かかると思われます。
メールについては転送処理をしておりますが、
それでも届かない場合がございますので、こちら
mscsurfboards@gmail.com
宛てに送信いただけますと大変助かります。
復旧状況については進展次第、こちらのブログ、メルマガ等でご連絡いたしますので、
今しばらくお待ちいただきますよう、お願い申し上げます。
MSC Surfboards 平岩 一吉
ただいまホームページwww.manlysurf.comがつながらなくなっています。
これはドメイン（manlysurf.com)の移管作業でトラブルがあったためです。
お客様には大変ご迷惑をおかけしており、大変申し訳ありません！
メールinfo@manlysurf.comも使えなくなっており、
こちらのアドレスに送信するとエラーで返ってきてしまいます。
復旧にはおそらく1か月以上かかると思われます。
メールについては転送処理をしておりますが、
それでも届かない場合がございますので、こちら
mscsurfboards@gmail.com
宛てに送信いただけますと大変助かります。
復旧状況については進展次第、こちらのブログ、メルマガ等でご連絡いたしますので、
今しばらくお待ちいただきますよう、お願い申し上げます。
MSC Surfboards 平岩 一吉
theme : サーフィン・ボディボード
genre : スポーツ
オーダー再開
皆様、明けましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願い致します。
1月5日を持ちましてオフィス移転が完了し、サーフボードのオーダー受注を再開いたしましたのでお知らせいたします。再開時期が少し遅れましたこと、深くお詫びいたします。この度の移転に伴い、お取り扱いブランドに変更がございます。詳細は下記をご参照ください。
また、MSC、SPOOKYにつきましては、昨年末のオーストラリア・ゴールドコースト地区のストームによりMSCファクトリーが相当の被害を受け、只今復旧に向けて動いております。再開時期につきましては、当HP、メルマガ、MSCブログにおいて別途告知いたします。すでにオーダーを頂いているお客様、ご検討中のお客様には本当にご迷惑をお掛けしておりますが、シェイパーのミックも一日も早く再開できるよう現地において全力で動いておりますので、今しばらくお待ちいただきますよう、ご理解とご協力の程、お願い申し上げます。
●お取り扱いブランド●
MSC, SPOOKY, Almerrick, DHD, GuntherRohn, Tokoro
*Hawaiian Pro Designs, Bear, Dick Brewer, Sea Surfboardsについては物流体制調整中。
本年もどうぞ宜しくお願い致します！
1月5日を持ちましてオフィス移転が完了し、サーフボードのオーダー受注を再開いたしましたのでお知らせいたします。再開時期が少し遅れましたこと、深くお詫びいたします。この度の移転に伴い、お取り扱いブランドに変更がございます。詳細は下記をご参照ください。
また、MSC、SPOOKYにつきましては、昨年末のオーストラリア・ゴールドコースト地区のストームによりMSCファクトリーが相当の被害を受け、只今復旧に向けて動いております。再開時期につきましては、当HP、メルマガ、MSCブログにおいて別途告知いたします。すでにオーダーを頂いているお客様、ご検討中のお客様には本当にご迷惑をお掛けしておりますが、シェイパーのミックも一日も早く再開できるよう現地において全力で動いておりますので、今しばらくお待ちいただきますよう、ご理解とご協力の程、お願い申し上げます。
●お取り扱いブランド●
MSC, SPOOKY, Almerrick, DHD, GuntherRohn, Tokoro
*Hawaiian Pro Designs, Bear, Dick Brewer, Sea Surfboardsについては物流体制調整中。
本年もどうぞ宜しくお願い致します！
theme : サーフィン・ボディボード
genre : スポーツ
ご無沙汰です！
帰って来ましたぁ！
帰国してから早2週間。
子どもたちもようやくペースをつかみつつあるようです。
30度の真夏からですから、みんな体調をくずしました。
でも、近くに家族もいますので、
たくさんのHelpを受けながら、やっとここまで来た感じです。
また、ちょくちょくUPするので、お立ち寄りください。
オーダーの方も、受け付け開始しますので、
円高のチャンスを逃さないで下さいね。
MSCの方は、ゴールドコーストでのストームの影響で
ミックのファクトリーがかなりダメージを受け、
再開の見通しを検討しているところです。
お待ちいただいておりますお客様には大変申し訳ありませんが、
今しばらくお待ちいただきますよう、
この場を借りてお願い申しあげます。
帰国してから早2週間。
子どもたちもようやくペースをつかみつつあるようです。
30度の真夏からですから、みんな体調をくずしました。
でも、近くに家族もいますので、
たくさんのHelpを受けながら、やっとここまで来た感じです。
また、ちょくちょくUPするので、お立ち寄りください。
オーダーの方も、受け付け開始しますので、
円高のチャンスを逃さないで下さいね。
MSCの方は、ゴールドコーストでのストームの影響で
ミックのファクトリーがかなりダメージを受け、
再開の見通しを検討しているところです。
お待ちいただいておりますお客様には大変申し訳ありませんが、
今しばらくお待ちいただきますよう、
この場を借りてお願い申しあげます。
theme : サーフィン・ボディボード
genre : スポーツ
21 days to go!
ガレージセール。
朝8時からお客さん一杯きた。
9時過ぎ。なんかあやしい動き。
管理人が俺のところによってきて、
「今すぐやめた方がいいかも」
どうやら同じ敷地内のオーナー住人たちから
クレームが入ったらしい。
理由：
１．ここの住宅地内の品位を落とす。
２．不特定多数の人をセキュリティゲート内に通すことは危険。
割と金持ち層もすむ敷地だから、われわれ庶民派には
わからない心情を持つひともいるのだ。
従わざるを得ず、9時半、撤収！
友達といいはって、日本人のみ家の中に入れて、
細々と11時まで。オージーの来客には、電話でSorry。
ブレディスローIN香港でワラビーズもぱっとしないし、
早稲田は帝京に負けたみたいやし。
さあ、気分転換！
といきたいところだけど、荷物整理します。
では、良い週末を！
今日は波乗りなしでしたー。
朝8時からお客さん一杯きた。
9時過ぎ。なんかあやしい動き。
管理人が俺のところによってきて、
「今すぐやめた方がいいかも」
どうやら同じ敷地内のオーナー住人たちから
クレームが入ったらしい。
理由：
１．ここの住宅地内の品位を落とす。
２．不特定多数の人をセキュリティゲート内に通すことは危険。
割と金持ち層もすむ敷地だから、われわれ庶民派には
わからない心情を持つひともいるのだ。
従わざるを得ず、9時半、撤収！
友達といいはって、日本人のみ家の中に入れて、
細々と11時まで。オージーの来客には、電話でSorry。
ブレディスローIN香港でワラビーズもぱっとしないし、
早稲田は帝京に負けたみたいやし。
さあ、気分転換！
といきたいところだけど、荷物整理します。
では、良い週末を！
今日は波乗りなしでしたー。
theme : サーフィン・ボディボード
genre : スポーツ
